New York’ta, Linda’nın hırsıyla George Gergenblatt Manhattan’da pahalı bir Micro Loft daire satın almaya ikna edilir. Linda, penguenler üzerine çektiği belgeseli HBO’ya satarak ödemeleri karşılamayı planlarken George terfi beklemektedir. Ancak HBO projeyi reddeder, George’un çalıştığı şirket iflas eder ve işsiz kalır. Amerikan finans krizinin etkisiyle daireyi zararla satmak zorunda kalırlar ve George uzun süre yeni iş bulamaz. Kardeşi Rick, Atlanta’daki şirketinde ona bir iş teklif eder. Şehri geride bırakıp yola çıkarlar ve geceyi Elysium adlı bir otelde geçirirler; bu süreç Linda ve George’un hikâyesi Bir Ömür Boyu Yolculuk 2012’de şekillenir.